PARA LER TEXTOS EM INGLÊS

Eis algumas orientações para quem quer ler textos em inglês e compreendê-lo:

PRÉ-LEITURA
Antecipação: toda leitura deve começar na mente do leitor e formar-se a partir do seu conhecimento de mundo. Qual a mensagem que o texto está querendo me comunicar?

PRIMEIRO MOMENTO:
-Observe as figuras, o título, a fonte do texto;
-Procure no texto nomes mundialmente conhecidos – sejam eles de cidades, de pessoas ou de eventos históricos – fique atento às datas;
-Números, siglas, negritos e palavras destacadas são importantes para a compreensão de um texto;
-Predicting – você já tem uma noção do assunto principal do texto, então.
-Concentre-se no texto e pense sobre o que você já sabe do assunto – crie um texto em português sobre o possível assunto em pauta.

SEGUNDO MOMENTO
-Procure no texto palavras parecidas com o português – cognatas ou transparentes;
-Procure no texto palavras que você conhece;
-Você já é capaz de deduzir alguns detalhes do texto.

TERCEIRO MOMENTO
-Marque as palavras que você não conhece;
-Tente entender o sentido delas no contexto, faça inferências;
-Peça ajuda ao dicionário somente no final da leitura. Ele serve para tirar suas dúvidas e/ou confirmar aquilo que você deduziu.

ATENÇAO:
-Em um texto há palavras que são mais importantes do que outras;
-Nem todas as palavras precisam ser traduzidas;

SEM O 'S'

“Um país se constrói da mesma forma como se constrói uma casa”
(Rubem Alves)

POLÍTICA

'É triste saber da inércia que vive o nosso estado. Enquanto o país caminha em passos largos em direção à consolidação de 'mais democracias', aqui na terrinha os mesmos nomes tentam se proliferar no poder. A candidatura da ministra Dilma é sem sobra de dúvida uma quebra de uma hegemonia política dos ricos. A ministra candidata-se com respaldo de quem já defendeu os direitos do povo durante uma didatura. O caminho não vai ser fácil. Mas será necessário.
(....)
Enquanto isso, aqui temos que nos contentar com os mesmos de sempre. Mas o caminho está posto, e o tempo dirá.'
(postado por Eron )

SOBRE A POESIA DE BAUDELAIRE

DA DUPLA UTILIDADE DA POESIA
A poesia de Baudelaire tem um duplo significado. A ironia está presente nas suas letras. Ao dizer que a burguesia é a maioria e por isso é força e justiça, o autor salta alguns passos imprescindíveis, no entanto. A ligação entre força e justiça pode fazer-nos refletir mais profundamente o significado da justiça. Já o fato de ser maioria não pode nunca ser entendido como uma marca identificatória da presença da justiça.

O seu texto do Salão de 1846 está recheado de tais meandros e interrogações: para quem ele realmente está falando e qual o verdadeiro sentido de sua mensagem? Baudelaire acomoda-se ao incomodar o seu leitor e a burguesia. Seu texto tem duas claras vias. Ele finge fazer dar poderes à burguesia, mas na verdade, através de sua poesia ele a denuncia.

Antonio Gramsci também denuncia essa ilegítima, mas presente, hegemonia.
Viva as revoluções!
(Eron - rolando a pedra)

POESIA

A estrada
O Caminho
O trabalho
O dia
A noite
O dia
A tarde
A noite
A volta
(....)
Os teus braços
(to Joanna)

POLÍTICA

Não dá pra entender muita coisa que acontece na política brasileira, sabemos disso. Mas o fato de a câmara dos deputados e do congresso nacional terem aprovado o aumento de vereadores nas câmaras municipais e o superior tribunal federal ter barrado é o cúmulo. O que há mais por detrás do bastidores? - será um circo esses poderes - que nós não sabemos?
A justificativa dada pelo fato de a aprovação ter sido feita após o prazo de atualização de listas para os partidos para disputa de 2010 - 29 de junho - não convence.
É lamentável.
A entrada de mais vereadores nas câmaras municipais poderia potencializar a democracia nas casas do povo. Há quem pense o contrário. Há quem diga que o que importa é a qualidade. Mas que duvida de que também pode aumentar a qualidade?
Alguns partidos não se pronunciam pelo fato de estarem, de uma maneira ou de outra, acomodados em prefeituras.
É de se lamentar.
(Escrito por Eron)

VERSÍCULO DO DIA

JOÃO 5:39
‘Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam’